See graal on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "graals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "graal (plural graals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grail"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "1824, The New Monthly Magazine, page 486:",
"text": "A great admirer of antiquities and graals.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of grail."
],
"id": "en-graal-en-noun-5evzycI1",
"links": [
[
"grail",
"grail#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "graal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "graallegende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "graalridder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "graalroman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heilige Graal"
}
],
"etymology_links": [
[
"grael",
"grael#Middle_Dutch"
],
[
"graal",
"graal#Old_French"
],
[
"greal",
"greal#Old_French"
],
[
"gradalis",
"gradalis#Latin"
],
[
"crater",
"crater#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "grael"
},
"expansion": "Middle Dutch grael",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "graal"
},
"expansion": "Old French graal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la-med",
"3": "gradalis"
},
"expansion": "Medieval Latin gradalis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "crater",
"4": "",
"5": "bowl"
},
"expansion": "Latin crater (“bowl”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch grael, from Old French graal, greal (“cup”), from Medieval Latin gradalis, possibly corrupted over time from Latin crater (“bowl”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "graal m (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"graal"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grail (artifact in Arthurian legend)"
],
"id": "en-graal-nl-noun-ysTZWvRC",
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"grail (something that is highly sought-after)"
],
"id": "en-graal-nl-noun-dhxv198k",
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣraːl/"
},
{
"audio": "Nl-graal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-graal.ogg/Nl-graal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-graal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"word": "graal"
}
{
"etymology_links": [
[
"gradālis",
"gradalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-med",
"3": "gradālis",
"4": "",
"5": "dish"
},
"expansion": "Medieval Latin gradālis (“dish”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin gradālis (“dish”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "graux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Graal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "graux"
},
"expansion": "graal m (plural graux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holy Grail"
],
"id": "en-graal-fr-noun-Z-2NDK3m",
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁal/"
}
],
"word": "graal"
}
{
"etymology_links": [
[
"graal",
"graal#Old_French"
],
[
"gradalis",
"gradalis#Latin"
],
[
"crater",
"crater#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "graal",
"4": "",
"5": "cup"
},
"expansion": "Old French graal (“cup”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-med",
"3": "gradalis"
},
"expansion": "Medieval Latin gradalis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "crater",
"4": "",
"5": "bowl"
},
"expansion": "Latin crater (“bowl”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French graal (“cup”), from Medieval Latin gradalis, possibly corrupted over time from Latin crater (“bowl”).",
"forms": [
{
"form": "graais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "graal m (plural graais)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Containers",
"orig": "gl:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Santo Graal"
}
],
"glosses": [
"grail"
],
"id": "en-graal-gl-noun-P-LFJyVC",
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾa.ˈal/"
}
],
"word": "graal"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"etymology_links": [
[
"graal",
"graal#Old_French"
],
[
"greal",
"greal#Old_French"
],
[
"gradālis",
"gradalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "graal"
},
"expansion": "Old French graal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-med",
"3": "gradālis",
"t": "dish"
},
"expansion": "Medieval Latin gradālis (“dish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French graal, greal, from Medieval Latin gradālis (“dish”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "greal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "grayle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "graal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Containers",
"orig": "enm:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Holy Grail"
],
"id": "en-graal-enm-name-w6oAoRM9",
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) the Holy Grail"
],
"related": [
{
"word": "Seint Graal"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡraˈaːl/"
},
{
"ipa": "/ɡrɛˈaːl/"
},
{
"ipa": "/ɡraːl/"
}
],
"word": "graal"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "graal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "greal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "grayle"
}
],
"etymology_links": [
[
"gradālis",
"gradalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-med",
"3": "gradālis",
"t": "dish"
},
"expansion": "Medieval Latin gradālis (“dish”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Medieval Latin gradālis (“dish”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "graal oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "graaus",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "graax",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "graals",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "graaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graals",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graal",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "graal oblique singular, m (oblique plural graaus or graax or graals, nominative singular graaus or graax or graals, nominative plural graal)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holy Grail"
],
"id": "en-graal-fro-noun-Z-2NDK3m",
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
]
}
],
"word": "graal"
}
{
"etymology_links": [
[
"graal",
"graal#French"
],
[
"gral",
"gral#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:graal<ref:<span class=\"cited-source\">“graal”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"graal\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"graal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"graal\">\nBorrowed from French graal.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gral"
},
"expansion": "Doublet of gral",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French graal. Doublet of gral.",
"forms": [
{
"form": "graais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Graal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Gral",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "graal m (plural graais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gra",
"al"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Santo Graal"
}
],
"glosses": [
"grail"
],
"id": "en-graal-pt-noun-P-LFJyVC",
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gral"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾaˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾɐˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾɐˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾaˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾaˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾɐˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾaˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "graal"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "graalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graalar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graalars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "graalarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graalarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "graal c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "graal c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Glassblowing",
"orig": "sv:Glassblowing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a glass vase with two or more color layers, which are set together into a picture or ornament"
],
"id": "en-graal-sv-noun-8r2ccFe3",
"links": [
[
"glassblowing",
"glassblowing"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"vase",
"vase"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"raw_glosses": [
"(glassblowing) a glass vase with two or more color layers, which are set together into a picture or ornament"
],
"related": [
{
"word": "ariel"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"arts",
"crafts",
"glassblowing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "graal"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Medieval Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːl"
],
"derived": [
{
"word": "graallegende"
},
{
"word": "graalridder"
},
{
"word": "graalroman"
},
{
"word": "Heilige Graal"
}
],
"etymology_links": [
[
"grael",
"grael#Middle_Dutch"
],
[
"graal",
"graal#Old_French"
],
[
"greal",
"greal#Old_French"
],
[
"gradalis",
"gradalis#Latin"
],
[
"crater",
"crater#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "grael"
},
"expansion": "Middle Dutch grael",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "graal"
},
"expansion": "Old French graal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la-med",
"3": "gradalis"
},
"expansion": "Medieval Latin gradalis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "crater",
"4": "",
"5": "bowl"
},
"expansion": "Latin crater (“bowl”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch grael, from Old French graal, greal (“cup”), from Medieval Latin gradalis, possibly corrupted over time from Latin crater (“bowl”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "graal m (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"graal"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grail (artifact in Arthurian legend)"
],
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"grail (something that is highly sought-after)"
],
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣraːl/"
},
{
"audio": "Nl-graal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-graal.ogg/Nl-graal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-graal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"word": "graal"
}
{
"forms": [
{
"form": "graals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "graal (plural graals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grail"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "1824, The New Monthly Magazine, page 486:",
"text": "A great admirer of antiquities and graals.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of grail."
],
"links": [
[
"grail",
"grail#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "graal"
}
{
"etymology_links": [
[
"gradālis",
"gradalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-med",
"3": "gradālis",
"4": "",
"5": "dish"
},
"expansion": "Medieval Latin gradālis (“dish”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin gradālis (“dish”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "graux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Graal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "graux"
},
"expansion": "graal m (plural graux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Holy Grail"
],
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁal/"
}
],
"word": "graal"
}
{
"derived": [
{
"word": "Santo Graal"
}
],
"etymology_links": [
[
"graal",
"graal#Old_French"
],
[
"gradalis",
"gradalis#Latin"
],
[
"crater",
"crater#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "graal",
"4": "",
"5": "cup"
},
"expansion": "Old French graal (“cup”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-med",
"3": "gradalis"
},
"expansion": "Medieval Latin gradalis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "crater",
"4": "",
"5": "bowl"
},
"expansion": "Latin crater (“bowl”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French graal (“cup”), from Medieval Latin gradalis, possibly corrupted over time from Latin crater (“bowl”).",
"forms": [
{
"form": "graais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "graal m (plural graais)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"gl:Containers"
],
"glosses": [
"grail"
],
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾa.ˈal/"
}
],
"word": "graal"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"etymology_links": [
[
"graal",
"graal#Old_French"
],
[
"greal",
"greal#Old_French"
],
[
"gradālis",
"gradalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "graal"
},
"expansion": "Old French graal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-med",
"3": "gradālis",
"t": "dish"
},
"expansion": "Medieval Latin gradālis (“dish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French graal, greal, from Medieval Latin gradālis (“dish”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "greal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "grayle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "graal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Seint Graal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English proper nouns",
"Middle English rare terms",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Medieval Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"enm:Containers"
],
"glosses": [
"the Holy Grail"
],
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) the Holy Grail"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡraˈaːl/"
},
{
"ipa": "/ɡrɛˈaːl/"
},
{
"ipa": "/ɡraːl/"
}
],
"word": "graal"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "graal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "greal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "grail"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "grayle"
}
],
"etymology_links": [
[
"gradālis",
"gradalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-med",
"3": "gradālis",
"t": "dish"
},
"expansion": "Medieval Latin gradālis (“dish”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Medieval Latin gradālis (“dish”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "graal oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "graaus",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "graax",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "graals",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "graaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graals",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graal",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "graal oblique singular, m (oblique plural graaus or graax or graals, nominative singular graaus or graax or graals, nominative plural graal)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Medieval Latin",
"Old French terms inherited from Medieval Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Holy Grail"
],
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
]
}
],
"word": "graal"
}
{
"derived": [
{
"word": "Santo Graal"
}
],
"etymology_links": [
[
"graal",
"graal#French"
],
[
"gral",
"gral#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:graal<ref:<span class=\"cited-source\">“graal”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"graal\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"graal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"graal\">\nBorrowed from French graal.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gral"
},
"expansion": "Doublet of gral",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French graal. Doublet of gral.",
"forms": [
{
"form": "graais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Graal",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Gral",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "graal m (plural graais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gra",
"al"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/2 syllables"
],
"glosses": [
"grail"
],
"links": [
[
"grail",
"grail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gral"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾaˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾɐˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾɐˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾaˈal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾaˈaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾɐˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾaˈa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "graal"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "graalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graalar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graalars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "graalarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graalarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "graal c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "graal c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ariel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"sv:Glassblowing"
],
"glosses": [
"a glass vase with two or more color layers, which are set together into a picture or ornament"
],
"links": [
[
"glassblowing",
"glassblowing"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"vase",
"vase"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"raw_glosses": [
"(glassblowing) a glass vase with two or more color layers, which are set together into a picture or ornament"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"arts",
"crafts",
"glassblowing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "graal"
}
Download raw JSONL data for graal meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'graal oblique singular or', originally 'graal oblique singular or m'",
"path": [
"graal"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "graal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'graal oblique singular or', originally 'graal oblique singular or m'",
"path": [
"graal"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "graal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'graal oblique singular or' in 'graal oblique singular, m (oblique plural graaus or graax or graals, nominative singular graaus or graax or graals, nominative plural graal)'",
"path": [
"graal"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "graal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.